"Незаконный" – это, как говорится, для красного словца. В народе его называют гражданским. Вы догадались - речь идет об отношениях, когда пара живет вместе, не расписываясь. Кто-то живет так год, кто-то пять, а кто-то и всю жизнь.